I suspect that is just condensation from too many short journeys or a blocked cam cover breather or an oil catch tank is fitted (which sc hate)
The cams are too clean and oily for it to be the oil cooler
Cams look ok, they are just wear lines from when the stupid valve springs decided to kill your first engine
That is a relief.